Hudson & Rex – This Is No Crystal Ball

When Jesse shows up looking for his sister who is in danger, did he drag his colleagues into a trap?