Heartland – The Cat Is Out Of The Bag Lou is trying to keep her feelings for Mitch on the down low… but Mallory stumbles into the two lovebirds having a moment.